If when the module is added to your shopify site and you add some CPP products the "Add to Cart" button does not correctly change to "Personalise / Buy" it could be because you have ajax cart enabled on your theme.

Navigate to your store themes settings and ensure the Cart Page > Cart Type is set to the default "Page"